Архив

Записи с меткой ‘Музыка’

Сиртаки

22 февраля 2008, 9:29

Не все знают, что знаменитое “Сиртаки” (συρτάκι) не является народным танцем. Он даже не является греческим, а просто стилизован под него, ибо создан в 1964 году в голливуде специально для американского фильма “Грек Зорба” (Gorba The Greek), который в Германии шел под названием “Alexis Zorbas”.

Получилось все, как это часто бывает, случайно. Когда режиссер греческого происхождения Михалис Какоянис решил экранизировать известный роман греческого же писателя Никоса Казантакиса (Νίκου Καζαντζάκη), он решил написать сценарий сам. Как единственый грек в съемочной группе, лишь он мог адекватно перенести национальный колорит с поправкой на “обычного” зрителя.


Читать дальше

Статьи, Фильмы ,

Ступай с Богом! (”Vaya Con Dios”)

14 августа 2006, 14:51

Германия, 2002 год, полуразрушенное аббатство в земле Бранденбург, которое является последним сохранившемся в Германии монастырем ордена канторианцев (Cantorian, от лат. “cantor” - певец), в котором осталось всего четверо последних монахов.

Их вера очень проста - они верят, что Дух Святой живет в божественных звуках. В колокольном звоне, в человеческом голосе, и, конечно, в музыке. Стало быть, чтобы быть ближе к Богу, нужно просто от всей души петь. А болтать попусту грех, ведь каждое слово, произнесимое вслух, должно быть только доброе, ибо Бог слышит его. Поэтому они проводят практически все свои дни в молчании, и тренируют дыхание, поддерживая голос в форме для утренних и вечерних песнопений - молитв. И никогда не жалуются и не повышают голос. Даже, когда их жизни угрожает опасность - не опустятся до крика.

Так, в уединении и изоляции от остального мира и даже монахов других орденов, прохожили столетия. Пока, наконец, уже в наше, циничное, время, не пришла к монахам хозяйка земли, на которой стоит древний монастырь, требуя, через адвоката, денег за все просроченые платежи по ренте. Но как могут заплатить монахи, у которых и денег-то никогда не водилось? Живут, чем могут, питаются, чем Бог послал. Поймите же, наконец!..
Нет, не понимает. “Мой клиент требует..” - скучным голосом нудит адвокат, и разъяренная хозяйка уходит, хлопнув дверью машины. Времени больше не осталось - монахи должны уйти. Уйти из последнего монастыря. Эту ужасную и простую истину понимает старый аббат Штефан, и его сердце не выдерживает. Перед смертью он просит оставшихся братьев сохранить заветы их предков и традиции ордена канторианцев, который был признан ересью офицальной католической церковью еще в средние века. А заветы эти - всего лишь одна книга, “Regula Cantorianorum”, свод правил ордена, который иезуиты использовали для обвинений канторианцев в ереси, но который канторианцам удалось спасти от забвения в католических архивах запрещенных книг.
Читать дальше

Фильмы ,